Nous nous engageons à protéger les données personnelles de votre famille avec la plus grande transparence.
Dernière mise à jour : 29 juin 2026Pangoo est une application mobile de gestion d'argent de poche familiale éditée par Benjamin Hurtado, entrepreneur individuel domicilié en France. Pangoo est accessible via l'application Android disponible sur Google Play et via le site familybank.fr.
En tant que responsable de traitement au sens du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD — Règlement UE 2016/679), nous nous engageons à traiter vos données personnelles de manière transparente, loyale et sécurisée.
Nous collectons uniquement les données strictement nécessaires au fonctionnement de l'application.
| Catégorie | Données | Qui est concerné |
|---|---|---|
| Compte parent | Adresse email, mot de passe (haché par Firebase Auth) | Parent créateur et co-parent |
| Profil famille | Nom de la famille, prénom(s) des enfants, emoji choisi, soldes | Parents |
| Transactions | Montants, descriptions, dates des versements, tâches et achats boutique | Parents et enfants |
| Tâches | Intitulé des tâches, planification, statut de validation | Parents et enfants |
| Notifications | Token FCM (identifiant de l'appareil pour les notifications push) | Parents et enfants |
| Authentification enfant | Code PIN haché (SHA-256 + sel unique), session anonyme Firebase | Enfants uniquement |
| Biométrie | Credentials stockés localement sur l'appareil (jamais envoyés à nos serveurs) | Parents (si activé) |
Nous ne collectons pas d'adresse postale, de numéro de téléphone, de données bancaires, ni de données de géolocalisation.
Vos données sont utilisées exclusivement pour :
Nous n'utilisons pas vos données à des fins publicitaires et ne pratiquons aucun profilage commercial.
Pangoo est conçu pour être utilisé sous la responsabilité des parents. Les enfants n'ont pas de compte email : ils accèdent à l'application via un code PIN et le code famille fourni par leurs parents.
Conformément au RGPD et aux recommandations de la CNIL concernant les mineurs, nous nous engageons à ne pas collecter plus de données que nécessaire sur les enfants et à ne jamais commercialiser ces informations.
Nous faisons appel à des sous-traitants techniques pour faire fonctionner l'application. Ces prestataires agissent selon nos instructions et ne peuvent pas utiliser vos données à leurs propres fins.
| Prestataire | Rôle | Données transmises | Localisation |
|---|---|---|---|
| Google Firebase (Firebase Auth, Firestore, FCM, Cloud Functions) |
Authentification, base de données, notifications push, fonctions serveur | Email parent, données famille, tokens FCM | europe-west9 (Paris, UE) |
| Brevo (Sendinblue) | Envoi d'emails transactionnels | Adresse email du destinataire, contenu de l'email | France / UE |
| Google Play Billing | Gestion des abonnements Premium in-app | Identifiant d'achat (aucune donnée bancaire) | Google (États-Unis) |
Nos données Firebase sont stockées en europe-west9 (Paris), au sein de l'Union Européenne, conformément au RGPD. Nous ne vendons, ne louons et ne cédons jamais vos données à des tiers à des fins commerciales.
| Données | Durée de conservation |
|---|---|
| Données du compte famille (profil, enfants, tâches, transactions) | Jusqu'à la suppression du compte par le parent |
| Historique des tâches archivées | Jusqu'à la suppression du compte |
| Tokens FCM | Mis à jour à chaque connexion, supprimés avec le compte |
| Logs Firebase (usage technique) | 30 jours (politique Google Firebase) |
La suppression du compte famille efface l'intégralité des données associées (famille, enfants, transactions, tâches, boutique, notifications) de manière définitive et irréversible.
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données :
Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants sur vos données personnelles :
Pour exercer vos droits, supprimez votre famille directement dans l'app (Paramètres → Supprimer la famille) ou contactez-nous à l'adresse ci-dessous. Nous répondrons dans un délai maximum de 30 jours.
Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés) : www.cnil.fr
L'application mobile Pangoo n'utilise pas de cookies.
Le site web familybank.fr utilise uniquement les polices Google Fonts (chargées depuis les serveurs de Google). Aucun cookie publicitaire, aucun outil de traçage tiers ni aucun système d'analytics n'est utilisé sur ce site.
Pour toute question relative à cette politique de confidentialité ou pour exercer vos droits, contactez-nous :
Benjamin Hurtado — Pangoo
Email : contact@familybank.fr
Site : familybank.fr
Nous nous engageons à répondre à toute demande dans un délai de 30 jours ouvrables.