Les règles qui encadrent l'utilisation de Pangoo, l'application de banque de poche familiale.
Dernière mise à jour : 30 juin 2026Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (« CGU ») ont pour objet de définir les modalités et conditions dans lesquelles Pangoo, application mobile de gestion d'argent de poche familiale éditée par Benjamin Hurtado, entrepreneur individuel domicilié en France, est mise à disposition des utilisateurs, ainsi que les droits et obligations des parties dans ce cadre.
Pangoo est accessible via l'application Android disponible sur Google Play et via le site familybank.fr.
La création d'un compte famille sur Pangoo implique l'acceptation pleine et entière des présentes CGU par la personne qui crée le compte (le « parent administrateur »), agissant en son nom et au nom des membres de sa famille qu'elle invite à utiliser l'application.
Si vous n'acceptez pas tout ou partie des présentes CGU, vous ne devez pas utiliser l'application.
Pangoo permet aux familles de gérer de manière ludique et éducative l'argent de poche des enfants : suivi de soldes virtuels, attribution et validation de tâches récompensées, boutique d'achats, cagnottes communes, dons et badges de récompense.
Pangoo ne constitue ni un établissement bancaire, ni un prestataire de services de paiement, ni un outil de gestion d'argent réel. Les soldes affichés dans l'application sont des compteurs virtuels gérés librement par les parents et n'impliquent aucun mouvement de fonds réel via l'application.
L'application distingue deux types d'utilisateurs :
Le parent administrateur garantit l'exactitude des informations fournies lors de la création du compte et s'engage à maintenir la confidentialité de ses identifiants de connexion. Il est seul responsable de toute action effectuée depuis son compte.
Pangoo est conçu pour être utilisé par des parents ou tuteurs légaux majeurs, sous la responsabilité desquels les enfants mineurs accèdent à l'application.
Pangoo propose un plan gratuit avec des fonctionnalités limitées (nombre d'enfants, de produits boutique et de parents) ainsi qu'un abonnement Premium, payant, donnant accès à des fonctionnalités étendues (enfants illimités, parents supplémentaires, catégories personnalisées, cagnottes communes, boutique illimitée, exports financiers).
En utilisant Pangoo, le parent administrateur s'engage à :
L'application Pangoo, son nom, son logo, son interface, ses textes, graphismes et l'ensemble des éléments qui la composent sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle et restent la propriété exclusive de Benjamin Hurtado.
Toute reproduction, représentation, modification ou exploitation, totale ou partielle, sans autorisation préalable, est interdite.
Pangoo s'efforce d'assurer la disponibilité et le bon fonctionnement de l'application, sans toutefois garantir un accès continu et exempt d'erreurs. L'application peut être temporairement indisponible pour des raisons de maintenance, de mise à jour ou en cas de panne d'un prestataire technique (notamment Google Firebase).
Pangoo ne saurait être tenu responsable des dommages résultant d'une utilisation non conforme de l'application, d'une perte de connexion internet, ou d'un dysfonctionnement d'un service tiers indépendant de sa volonté.
L'application étant un outil éducatif basé sur des soldes virtuels, Pangoo décline toute responsabilité quant à un usage de l'application en lieu et place d'un service bancaire réel ou réglementé.
Le parent administrateur peut supprimer son compte famille à tout moment depuis les paramètres de l'application (« Supprimer la famille »). Cette action entraîne la suppression définitive et irréversible de l'ensemble des données associées au compte.
Pangoo se réserve le droit de suspendre ou de supprimer un compte en cas de manquement grave aux présentes CGU, après notification préalable lorsque cela est possible.
Pangoo se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout moment, notamment pour les adapter aux évolutions de l'application ou aux exigences légales et réglementaires. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page.
Les utilisateurs seront informés de toute modification substantielle. La poursuite de l'utilisation de l'application après modification vaut acceptation des nouvelles CGU.
Les présentes CGU sont régies par le droit français. En cas de litige relatif à leur interprétation ou à leur exécution, les parties s'efforceront de trouver une solution amiable avant toute action contentieuse.
À défaut de résolution amiable, les tribunaux français compétents seront seuls saisis du litige.
Pour toute question relative aux présentes CGU, contactez-nous :